Plugins - The Events Calendar - Stable (latest release) - en to da_DK translation catalogue (1095 entries)

en:  (View Full %1$s Description Here: %2$s)
da_DK:  (se fuld %1$s beskrivelse her: %2$s)

en:  (opens in a new window)
da_DK:  (åbner i nyt vindue)

en:  and
da_DK:  og

en:  ask the site administrator to set a different Events URL slug.
da_DK:  bed administratoren om at angive en anden kort titel for begivenheder.

en: %1$d new image was scheduled for import. | %1$d new images were scheduled for import.
da_DK[0]: %1$d nyt billede var planlagt til import.
da_DK[1]: %1$d nye billeder var planlagt til import.

en: %1$s or %2$s
da_DK: %1$s eller %2$s

en: %1$s restored to revision from %2$s
da_DK: %1$s gendannet til revision fra %2$s

en: %d%% complete
da_DK: %d%% fuldført

en: %s (post ID %d) created.
da_DK: %s (post ID %d) oprettet.

en: %s (post ID %d) updated.
da_DK: %s (post ID %d) opdateret.

en: %s Categories
da_DK: %s Kategorier

en: %s Category
da_DK: %s kategori

en: %s Cost
da_DK: %s pris

[ctx: %s Event count in admin list]
en: All %s
da_DK: Alle %s

[ctx: %s Events plural label]
en: All %s
da_DK: Alle %s

en: %s From
da_DK: %s fra

en: %s In
da_DK: %s i

en: %s List Navigation
da_DK: %s Liste Navigation

en: %s Name Already Exists
da_DK: %s Navnet eksisterer allerede

en: %s Name already exists
da_DK: %s navnet findes allerede

en: %s Name can not be empty
da_DK: %s Navnet kan ikke være tomt

en: %s Name:
da_DK: %s Navn på stedet:

en: %s Options
da_DK: %s muligheder

en: %s Search
da_DK: %s Søg

en: %s Settings
da_DK: %s indstillinger

en: %s Website
da_DK: %s hjemmeside

en: %s ago
da_DK: %s siden

en: %s cannot be a duplicate
da_DK: %s må ikke være en gentagelse

en: %s cannot be the same as %s.
da_DK: %s må ikke være det samme som %s.

en: %s draft updated.
da_DK: %s kladde er opdateret.

en: %s for %s
da_DK: %s pr. %s

en: %s from now
da_DK: %s fra nu

en: %s item | %s items
da_DK[0]: %s element
da_DK[1]: %s elementer

en: %s must be a number between 0 and 21.
da_DK: %s skal være et nummer mellem 0 og 21.

en: %s must be a number or percentage.
da_DK: %s skal være et nummer eller en procent.

en: %s must be a phone number.
da_DK: %s skal være et telefonnummer.

en: %s must be a positive number or percent.
da_DK: %s skal være et positivt tal eller en procent.

en: %s must be a positive number.
da_DK: %s skal være et positivt tal.

en: %s must be a valid slug (numbers, letters, dashes, and underscores).
da_DK: %s må kun indeholde tal, bogstaver, bindestreger og underscores.

en: %s must be a whole number.
da_DK: %s skal være et helt tal.

en: %s must consist of 5 numbers.
da_DK: %s skal indeholde 5 cifre.

en: %s must consist of letters, numbers, dashes, apostrophes, and spaces only.
da_DK: %s må kun indeholde tal, bogstaver, bindestreger, apostroffer og mellemrum.

en: %s must consist of letters, spaces, apostrophes, and dashes.
da_DK: %s må kun indeholde bogstaver, mellemrum og skråstreger.

en: %s must contain numbers and letters only
da_DK: %s må kun indeholde tal og bogstaver

en: %s must contain numbers, letters and dots only
da_DK: %s må kun indeholde tal, bogstaver og punktummer

en: %s must contain numbers, letters, dashes and undescores only
da_DK: %s skal indeholde tal, bogstaver, bindestreger og understregninger kun

en: %s must have a value that's part of its options.
da_DK: %s skal have en værdi der afspejler dens valg.

en: %s published privately.
da_DK: %s udgivet privat.

en: %s published.
da_DK: %s udgivet.

en: %s restored to revision from %s
da_DK: %s er genskabt til den gemte version fra %s

en: %s reverted to draft.
da_DK: %s vendte tilbage til kladden.

en: %s saved.
da_DK: %s blev gemt.

en: %s scheduled.
da_DK: %s planlagt.

en: %s submitted.
da_DK: %s tilføjet.

en: %s updated.
da_DK: %s er opdateret.

en: (do not override)
da_DK: (overskriv ikke)

en: (filtered from _MAX_ total entries)
da_DK: (filtreret fra _MAX_ samlede emner)

en: + %d More | + %d More
da_DK[0]: + %d mere
da_DK[1]: + %d mere

en: + Google Map
da_DK: + Google Maps

en: 0 = zoomed out; 21 = zoomed in.
da_DK: 0 = zoomet helt ud; 21 = zoomet helt ind.

en: 1 month
da_DK: 1 måned

en: 1 year
da_DK: 1 år

en: 2 years
da_DK: 2 år

[ctx: 2018 user survey]
en: <strong>The Events Calendar Annual Survey:</strong> share your feedback with our team—%1$s!
da_DK: <strong>The Events Calendar årlige brugerundersøgelse:</strong> del dine oplevelser med vores team—%1$s!

[ctx: 2018 user survey]
en: take the survey now
da_DK: tag undersøgelsen nu

en: 24 hours
da_DK: 24 timer

en: 3 months
da_DK: 3 måneder

en: 3 years
da_DK: 3 år

en: 6 months
da_DK: 6 måneder

en: 72 hours
da_DK: 72 timer

en: 9 months
da_DK: 9 måneder

en: : Selected %d rows
da_DK: : Valgt %d rækker

en: : Selected 1 row
da_DK: : Valgt 1 række

en: : activate to sort column ascending
da_DK: : aktiver for at sortere kolonne stigende

en: : activate to sort column descending
da_DK: : aktiver for at sortere kolonne faldende

en: <b>%1$s</b> requires <b>PHP %2$s</b> or higher. | <b>%1$s</b> require <b>PHP %2$s</b> or higher.
da_DK[0]: <b>%1$s</b>kræver <b>PHP %2$s </b> eller højere.
da_DK[1]: <b>%1$s</b>kræver <b>PHP %2$s </b> eller højere.

en: A fully designed and styled theme for your events pages.
da_DK: Et fuldt designet og stylet theme til dine begivenhedssider.

[ctx: A message to indicate there are no upcoming events.]
en: There are no upcoming %1$s.
da_DK: Der er ingen kommende %1$s.

en: A problem stopped the time zone update process from completing. Please refresh and try again.
da_DK: Et problem forhindrede at tidszoneopdateringsprocessen blev fuldført. Opdater og prøv igen.

en: A valid license key is required for support and updates
da_DK: Der kræves en gyldig licensnøgle for support og opdateringer

en: A widget that displays upcoming events.
da_DK: Widget der viser planlagte begivenheder.

en: API Keys
da_DK: API-nøgler

en: Activate %s
da_DK: Aktiver %s

en: Activate Plugin
da_DK: Aktivér plugin

en: Active
da_DK: Aktive

en: Active Users:
da_DK: Aktive brugere:

en: Add %s
da_DK: Tilføj %s

en: Add Description...
da_DK: Tilføj beskrivelse...

en: Add HTML after event content
da_DK: Tilføj HTML efter indholdet i begivenheden

en: Add HTML before event content
da_DK: Tilføj HTML før indholdet i begivenheden

en: Add New
da_DK: Tilføj ny

en: Add New %s
da_DK: Tilføj ny %s

en: Add New %s Category
da_DK: Tilføj ny %s kategori

en: Add another %s
da_DK: Tilføj endnu en %s

en: Add me to the list
da_DK: Tilføj mig til listen

en: Add more sources
da_DK: Tilføj flere kilder

en: Add recurring events
da_DK: Tilføje tilbagevendende begivenheder

en: Add to Google Calendar
da_DK: Tilføj til Google kalender

en: Additional Functionality
da_DK: Yderligere funktionaliteter

en: Address:
da_DK: Adresse:

en: Adjust Appearance
da_DK: Juster udseende

en: Adjust Label
da_DK: Juster label

en: Advanced Template Settings
da_DK: Advancerede skabelonindstillinger

en: Albania
da_DK: Albanien

en: Algeria
da_DK: Algeriet

en: All
da_DK: Alle

en: All %s Categories
da_DK: Alle %s kategorier

en: All Day
da_DK: Heldagsbegivenhed

en: All Day Event
da_DK: Heldagsbegivenhed

en: All Solutions
da_DK: Alle løsninger

en: All calendar and event pages
da_DK: Alle kalender- og begivenhedssider

en: All day
da_DK: Hele dagen

[ctx: All day label for event]
en: All day
da_DK: Hele dagen

en: All items on this page were selected.
da_DK: Alle emner på denne side blev valgt.

en: All of our premium events management plugins at a deep discount.
da_DK: Alle vores premium begivenheds-plugins med en stor rabat.

en: Already Installed
da_DK: Allerede installeret

en: American Samoa
da_DK: Amerikansk Samoa

en: An Unknown error occurred
da_DK: En ukendt fejl opstod

en: An invalid import type was used when trying to create this import record.
da_DK: En ugyldig importtype blev brugt da du forsøgte at oprette denne importpost.

en: Antarctica
da_DK: Antarktis

en: Antigua and Barbuda
da_DK: Antigua og Barbuda

en: Appends the time zone to the end of event scheduling information &ndash; this can be useful when you have events in numerous different time zones.
da_DK: Føjer tidszone til slutningen af begivenhedens planlægningsoplysninger &ndash; dette kan være nyttigt, når du har arrangementer i mange forskellige tidszoner.

en: Armenia
da_DK: Armenien

en: Ask the site administrator to edit the %s slug
da_DK: Bed administratoren om at redigere korte titel for %s

en: Asynchronous
da_DK: Asynkron

en: Australia
da_DK: Australien

en: Austria
da_DK: Østrig

en: Automated emails optimized for virtual events
da_DK: Automatiserede e-mails optimeret til virtuelle begivenheder

en: Automatically import your events
da_DK: Importerer dine hændelser automatisk

en: Available %s
da_DK: Tilgængelig %s

en: Azerbaijan
da_DK: Aserbajdsjan

en: Basic Template Settings
da_DK: Layoutindstillinger

en: Beautiful display options for your favorite photos.
da_DK: Smukke skærmindstillinger til dine yndlingsbilleder.

en: Belarus
da_DK: Hviderusland

en: Belgium
da_DK: Belgien

en: Bosnia and Herzegovina
da_DK: Bosnien-Herzegovina

en: Bouvet Island
da_DK: Bouvetøen

en: Brazil
da_DK: Brasilien

en: British Indian Ocean Territory
da_DK: Det britiske territorium i Det Indiske Ocean

en: Browse Extensions
da_DK: Gennemse udvidelser

en: Brunei Darussalam
da_DK: Brunei

en: Bulgaria
da_DK: Bulgarien

en: Button Color
da_DK: Farve på knap

en: CSV File
da_DK: CSV-fil

en: CSV Import Settings
da_DK: Importindstillinger for CSV

en: Calendar
da_DK: Kalender

en: Calendar Highlight Color
da_DK: Farven på fremhævet kalender

en: Calendar Month Navigation
da_DK: Månedsvisning

en: Calendar Table Color
da_DK: Farve på tabellen

en: Calendar of %s
da_DK: Kalender af %s

en: Calendars, ticketing, and powerful WordPress tools to manage your events from start to finish.
da_DK: Kalendere, billetsalg og effektive WordPress-værktøjer til at administrere dine begivenheder fra start til slut.

en: California
da_DK: Californien

en: Cameroon
da_DK: Cameroun

en: Cancel
da_DK: Fortryd

en: Cape Verde
da_DK: Kap Verde

en: Category
da_DK: Kategori

en: Category:
da_DK: Kategori:

en: Cayman Islands
da_DK: Caymanøerne

en: Central African Republic
da_DK: Centralafrikanske Republik

en: Change "Events" to "Webinars," or "Venues" to "Livestream," or "Organizers" to "Hosts." Tailor your calendar for virtual events and meetings.
da_DK: Skift "Begivenheder" til "Webinarer" eller "Spillesteder" til "Livestream" eller "Arrangører" til "Værter". Skræddersy din kalender til virtuelle begivenheder og møder.

en: Check our Knowledgebase
da_DK: Tjek vores vidensdatabase

en: Check out our suite of add-ons
da_DK: Se vores udvalg af tilføjelser

en: Check out the available add-ons
da_DK: Se tilgængelige tilføjelser

en: Check out the guide
da_DK: Tjek guiden

en: Check this to cache your month view HTML in transients, which can help improve calendar speed on sites with many events. <a href="%s">Read more</a>.
da_DK: Markér denne for at cache din månedsvisning HTML i transienter, hvilket kan hjælpe med at forbedre kalenderhastigheden på sider med mange begivenheder. <a href="%s"> Læs mere </a>.

en: Check this to use the classic header.
da_DK: Sæt kryds i denne, hvis du vil bruge det klassiske sidehoved.

en: Check to enable maps for events and venues.
da_DK: Markér for at aktivere kortfunktioner for begivenheder og steder.

en: China
da_DK: Kina

en: Choose File
da_DK: Vælg fil

en: Choose File:
da_DK: Vælg fil:

en: Choose a CSV file
da_DK: Vælg en CSV fil

en: Choose a page template to control the appearance of your calendar and event content.
da_DK: Vælg en sideskabelon til visning af din kalender og begivenheder.

en: City:
da_DK: By:

en: Clear
da_DK: Klart

en: Clear Selection.
da_DK: Ryd markering.

en: Click here
da_DK: Klik her

en: Click this button to update your database and take advantage of additional time zone capabilities. Please <a href="%s" target="_blank">configure WordPress</a> to use the correct time zone before clicking this button!
da_DK: Klik på denne knap for at opdatere din database og drage fordel af ekstra tidszonefunktioner.<a href="%s" target="_blank">Indstil WordPress</a> til at bruge den korrekte tidszone, før du klikker på denne knap!

en: Click to select today's date
da_DK: Klik her for at vælge dags dato

en: Click to toggle datepicker
da_DK: Klik her for at vise datovælger

en: Click to view a Google Map
da_DK: Click for at se Google Maps kort

en: Close this dialog window
da_DK: Luk denne dialogboks

en: Close this modal window
da_DK: Luk denne dialogboks

en: Column Mapping:
da_DK: Kolonnematch:

en: Community Events
da_DK: Community begivenheder

en: Community Manager Bundle
da_DK: Community Manager-pakke

en: Compact Date Format
da_DK: Kompakt datoformat

en: Comparison validation failed because no comparison value was provided, for field %s
da_DK: Fejl på grund af manglende værdi som %s kan sammenlignes med

en: Completed!
da_DK: Færdig!

en: Configurable set of filters
da_DK: Konfigurerbart sæt af filtre

en: Configure Settings
da_DK: Konfigurer indstillinger

en: Confirm
da_DK: Bekræft

en: Confirm your upgrade
da_DK: Bekræft din opgradering

en: Congo, Democratic Republic of the
da_DK: Congo, Den Demokratiske Republik

en: Connect to Eventbrite
da_DK: Forbind til Eventbrite

en: Connect to Meetup
da_DK: Opret forbindelse til Meetup

en: Connected to %s
da_DK: Forbundet med %s

en: Content Type:
da_DK: Indholdstype:

en: Continue Reading
da_DK: Fortsæt læsning

en: Copy to clipboard
da_DK: Kopier til udklipsholder

en: Cost:
da_DK: Pris:

en: Could not delete post with ID
da_DK: Kunne ikke slette indlæg med ID

en: Could not save %s.
da_DK: Kunne ikke gemme %s.

en: Country List must be formatted as one country per line in the following format: <br>US, United States <br> UK, United Kingdom.
da_DK: Landelisten skal formatteres med ét land per linje:<br>US, United States <br> UK, United Kingdom.

en: Country:
da_DK: Land:

en: Create New %s
da_DK: Dan ny %s

en: Create a strong call-to-action for attendees to "Join Webinar" instead of only sharing a website address.
da_DK: Opret en stærk call-to-action for deltagere til at "Deltage Webinar" i stedet for kun at dele en webstedsadresse.

en: Create an Event
da_DK: Opret begivenhed

en: Create, run and manage Event Aggregator imports.
da_DK: Opret, kør og håndter Event Aggregator importer.

en: Create: <%= term %>
da_DK: Opret: <%= term %>

en: Created:
da_DK: Oprettet:

en: Croatia (Local Name: Hrvatska)
da_DK: Kroatien

en: Cron-based
da_DK: Cron-baseret

en: Currency Symbol:
da_DK: Valuta:

en: Currency symbol follows value
da_DK: Møntfodssymbol følger værdi

[ctx: Currency symbol position]
en: After cost
da_DK: Efter pris

[ctx: Currency symbol position]
en: Before cost
da_DK: Før pris

en: Current Page
da_DK: Nuværende side

en: Custom Color
da_DK: Brugerdefineret farve

en: Custom Venue Links
da_DK: Links til brugerdefinerede spillesteder

en: Custom field deleted.
da_DK: Custom field slettet.

en: Custom field updated.
da_DK: Custom field opdateret.

en: Customizable
da_DK: Tilpasselig

en: Customize email templates
da_DK: Tilpas e-mailskabeloner

en: Cyprus
da_DK: Cypern

en: Czech Republic
da_DK: Tjekkiet

en: Date
da_DK: Dato

en: Date Format Settings
da_DK: Generelle indstillinger

en: Date out of range.
da_DK: Dato uden for interval.

en: Date time separator
da_DK: Seperator for dato og tid

en: Date with year
da_DK: Dato med årsangivelse

en: Date without year
da_DK: Dato uden årsangivelse

en: Date:
da_DK: Dato:

en: Day
da_DK: Dag

en: Day Navigation
da_DK: Begivenhedsvisning

en: Day Of
da_DK: Dag

en: Default
da_DK: Standard

en: Default Event Category
da_DK: Standard begivenhedskategori

en: Default Events Template
da_DK: Standardskabelon for begivenheder

en: Default Page Template
da_DK: Standardskabelon for sider

en: Default Status
da_DK: Standard status

en: Default currency symbol
da_DK: Standardsymbol for valuta

en: Default stylesheet used for events templates
da_DK: Standardlayout til begivenhedsskabeloner

en: Default view
da_DK: Standardvisning

en: Delete
da_DK: Slet

en: Delete Permanently
da_DK: Slet permanent

en: Delete this
da_DK: Slet dette

en: Denmark
da_DK: Danmark

en: Details
da_DK: Detaljer

en: Dig deeper
da_DK: Grav dybere

en: Disable the Event Search Bar
da_DK: Deaktiver begivenhedssøgefeltet

en: Disabled
da_DK: Deaktiveret

en: Disclaimer:
da_DK: Ansvarsfraskrivelse:

en: Disconnect
da_DK: Afbryd forbindelse

en: Display
da_DK: Vis

en: Display Settings
da_DK: Vis indstillinger

en: Do Not Import
da_DK: Importer ikke

en: Do more with Eventbrite Tickets
da_DK: Gør mere med Eventbrite billetter

en: Dominican Republic
da_DK: Dominikanske Republik

en: Done
da_DK: Færdig

en: Draft
da_DK: Kladde

en: Duplicate Venues &amp; Organizers
da_DK: Dublering af steder &amp; arrangører

en: During scheduled import, the limit of HTTP requests was reached and the import was rescheduled.
da_DK: Under planlagt import blev grænsen for HTTP-anmodninger nået og importen blev genplanlagt.

en: Each paid add-on has its own unique license key. Paste the key into its appropriate field below, and give it a moment to validate. You know you're set when a green expiration date appears alongside a "valid" message. Then click Save Changes.
da_DK: Hver betalt tilføjelse har sin egen unikke licensnøgle. Indsæt nøglen i det relevante felt nedenfor og giv den et øjeblik til at validere. Du ved at du er klar, når der vises en grøn udløbsdato sammen med en "gyldig" meddelelse. Klik derefter på Gem ændringer.

en: East Timor
da_DK: Østtimor

en: Edit
da_DK: Rediger

en: Edit %s
da_DK: Rediger i %s

en: Edit %s Category
da_DK: Rediger %s kategori

en: Edit Venue
da_DK: Rediger sted

en: Egypt
da_DK: Ægypten

en: Email notifications
da_DK: E-mail notifikationer

en: Email:
da_DK: E-mail:

en: Embed livestreams and videos
da_DK: Integrere livestreams og videoer

en: Enable Maps
da_DK: Aktiver kort

en: Enable Time Zone support
da_DK: Aktivér support af tidszoner

en: Enable comments on event pages.
da_DK: Tillad kommentarer på begivenheder.

en: Enable event views
da_DK: Tillad visning af begivenheder

en: Enable the Month View Cache
da_DK: Aktiver månedsvisning Cache

en: Enable this option to log debug information. By default this will log to your server PHP error log. If you'd like to see the log messages in your browser, then we recommend that you install the %s and look for the "Tribe" tab in the debug output.
da_DK: Debug information gemmes normal i din servers PHP error log. Ønsker du at se debug informationer i din browser, anbefaler vi at du installerer %s og leder efter "Tribe" blandt debug informationerne.

en: End Date
da_DK: Slutdato

en: End of day cutoff
da_DK: Afslutningstidspunkt på dagen

en: End:
da_DK: Slut:

en: English
da_DK: Engelsk

en: Enter Keyword. Search for %s by Keyword.
da_DK: Skriv nøgleord. Søg efter %s på nøgleord.

en: Enter a 0 for %s that are free or leave blank to hide the field.
da_DK: Skriv 0, hvis %s er gratis. Lad være med at skrive noget, hvis feltet ikke skal vises.

en: Enter the format to use for dates that show a month and year only. Used on month view.
da_DK: Indtast det format som skal bruges når der skal vises en måned eller en årsangivelse. Bliver brugt ved måneds visning.

en: Enter the format to use for displaying dates without a year. Used when showing an event from the current year.
da_DK: Indtast det format som du ønsker der skal bruges når der indtastes dato uden årsangivelse. Dette bruges når der vises en event fra det aktuelle år.

en: Enter the separator that will be placed between the date and time, when both are shown.
da_DK: Indtast den seperator som skal bruges imellem dato og tidsangivelse, når de begge vises.

en: Enter the separator that will be used between the start and end time of an event.
da_DK: Tilføj den seperator som der skal bruges imellem start og slut tidspunkt for en event.

en: Equatorial Guinea
da_DK: Ækvatorialguinea

en: Error
da_DK: Fejl

en: Ethiopia
da_DK: Etiopien

en: Event
da_DK: Begivenhed

en: Event %d: %s
da_DK: Begivenhed %d: %s

en: Event Add-Ons
da_DK: Tilføjelser

en: Event Aggregator server has blocked your request. Please try your import again later or contact support to know why.
da_DK: Event Aggregator server har blokeret din forespørgsel. Kør din import igen senere, eller kontakt supporten for yderligere information.

en: Event Category
da_DK: Begivenhedskategori

en: Event Cost
da_DK: Pris for deltagelse

en: Event Currency Position
da_DK: Begivenhedens valutaplacering

en: Event Currency Symbol
da_DK: Begivenhedens valutasymbol

en: Event Date and Time
da_DK: Dato og klokkeslæt for begivenheden

en: Event Date:
da_DK: Begivenhedsdato:

en: Event Description
da_DK: Begivenhedsbeskrivelse

en: Event Details Background Color
da_DK: Baggrundsfarve for begivenhedsdetaljer

en: Event End Date
da_DK: Slutdato

en: Event End Time
da_DK: Sluttidspunkt

en: Event Featured Image
da_DK: Fremhævet begivenhedsbillede

en: Event Importer Bundle
da_DK: Eventimport-pakke

en: Event Log
da_DK: Event log

en: Event Name
da_DK: Begivenhedsnavn

en: Event Show Map
da_DK: Vis Google Map

en: Event Show Map Link
da_DK: Link til Google Map

en: Event Start Date
da_DK: Startdato

en: Event Start Time
da_DK: Starttidspunkt

en: Event Submission Form
da_DK: Formular til indsendelse af begivenhed

en: Event Tags
da_DK: Begivenhedsemneord

en: Event Title
da_DK: Begivenhedens titel

en: Event Title Color
da_DK: Farve på begivenhedstitel

en: Event Venue
da_DK: Event lokation

en: Event Venue Name
da_DK: Navn

en: Event Website
da_DK: Website

en: Event not owned, you cannot edit it.
da_DK: Du kan ikke redigere begivenhed, fordi du ikke er ejer.

en: Eventbrite Authentication
da_DK: Eventbrite-godkendelse

en: Eventbrite Import Settings
da_DK: Indstillinger for Eventbrite

en: Events
da_DK: Begivenheder

en: Events Happening Now
da_DK: Begivenheder, der sker nu

en: Events Import
da_DK: Begivenheds-import

en: Events List
da_DK: Liste

en: Events Marketing Bundle
da_DK: Marketingpakke til Events

en: Events Settings
da_DK: Indstillinger for begivenheder

en: Events URL slug
da_DK: Kort link titel

en: Events cannot be imported because we received an error from Eventbrite:
da_DK: Begivenheder kan ikke importeres fordi der opstod en fejl hos Eventbrite:

en: Events cannot be imported because we received an error from Facebook:
da_DK: Begivenheder kan ikke importeres fordi der opstod en fejl hos Facebook:

en: Events template
da_DK: Begivenhedsskabelon

en: Every %d Minutes
da_DK: Hver %d minutter

en: Every time you rate %s5 stars%s, a fairy is born. Okay maybe not, but more happy users mean more contributions and help on the forums. The community NEEDS your voice.
da_DK: Hver gang du stemmer %s5 stars%s, bliver en fe født. Okay måske ikke, men flere glade bruger betyder flere bidrag og hjælp i forummerne. Fællesskabet har BRUG for din stemme.

en: Existing theme overrides that may need revision:
da_DK: Eksisterende tema tilsidesættelser der måske har behov for revision:

en: Export %s
da_DK: Eksporter %s

en: Export Events
da_DK: Eksporter begivenheder

en: Extensions
da_DK: Udvidelser

en: Extensions are quick solutions our team came up with to solve specific issues you may need. (Note - extensions are not covered by our support team.)
da_DK: Udvidelser er hurtige løsninger, som vores team kom med for at løse specifikke problemer, du måtte have brug for. (Bemærk - udvidelser er ikke dækket af vores supportteam.)

en: FREE
da_DK: GRATIS

en: Facebook Events
da_DK: Facebook events

en: Failed to import record in row %d.
da_DK: Import af post i række %d mislykkedes.

en: Falkland Islands (Malvinas)
da_DK: Falklandsøerne

en: Faroe Islands
da_DK: Færøerne

en: Feature Event
da_DK: Udvalgte begivenheder

en: Featured
da_DK: Fremhævet

en: Featured Highlight Color
da_DK: Farven til at fremhæve "udvalge"

en: Featured events are highlighted on the front end in views, archives, and widgets.
da_DK: Udvalgte begivenheder bliver fremhævet på dine sider  i views, arkiv, og widgets.

en: Features to optimize your calendar for virtual events.
da_DK: Funktioner til optimering af din kalender til virtuelle begivenheder.

en: February
da_DK: Februar

en: Field ID:
da_DK: Felt-ID:

en: Fill your calendar with events from across the web, including Google Calendar, Meetup, and more.
da_DK: Udfyld din kalender med begivenheder fra hele internettet, herunder Google Kalender, Meetup og meget mere.

en: Filter Activation
da_DK: Filteraktivering

en: Filter Bar Color
da_DK: Farve på "Filter Bar"

en: Filter category, price, and more
da_DK: Filtrer kategori, pris og meget mere

en: Filter distance (for Events Calendar Pro)
da_DK: Filterafstand (for Events Calendar Pro)

en: Filters
da_DK: Filtre

en: Find out more
da_DK: Læs mere

en: Find out more »
da_DK: Find ud af mere

en: Finding & extending your calendar.
da_DK: Find og udvid din kalender.

en: Finding your calendar.
da_DK: Find din kalender.

en: First page
da_DK: Første side

en: For classic editor
da_DK: For klassisk editor

en: For displayed URLs
da_DK: Til viste URL-adresser

en: France
da_DK: Frankrig

en: Free
da_DK: Gratis

en: Free extensions to power up your plugins
da_DK: Gratis udvidelser til at forbedre dine plugins

en: French Guiana
da_DK: Fransk Guyana

en: French Polynesia
da_DK: Fransk Polynesien

en: Fri
da_DK: Fre

en: Friday
da_DK: Fredag

en: From registration to attendance history, view every step of the event lifecycle with this HubSpot integration.
da_DK: Fra registrering til fremmødehistorik kan du se hvert trin i begivenhedens livscyklus med denne HubSpot-integration.

en: Full Styles
da_DK: Normale layouts

en: Full debug (all events)
da_DK: Fuld debugging (alle hændelser)

en: General Settings
da_DK: Generelle indstillinger

en: Generate JSON-LD data
da_DK: Generer JSON-LD data

en: Germany
da_DK: Tyskland

en: Get started with online events
da_DK: Kom godt i gang med online begivenheder

en: Getting More Help
da_DK: Få mere hjælp

en: Getting Started Guide
da_DK: Introduktion

en: Getting Support
da_DK: Få support

en: Global Import Settings
da_DK: Globale importindstillinger

en: Go to Settings &gt; Calendars and select the calendar you wish to import.
da_DK: Gå til indstillinger &gt; Kalendere og vælg den kalender du vil importere.

en: Go to WordPress Updates page
da_DK: Gå til WordPress' opdateringsside

en: Go to plugins page
da_DK: Gå til pluginsiden

en: Google Calendar
da_DK: Google kalender

en: Google Maps default zoom level
da_DK: Google Maps standard zoom niveau

en: Greece
da_DK: Grækenland

en: Greenland
da_DK: Grønland

en: HH:MM
da_DK: TT:MM

en: Handle event submissions with ticket sales and everything you need to build a robust community.
da_DK: Håndter indsendelser af begivenheder med billetsalg og alt hvad du behøver for at opbygge et robust fællesskab.

en: Has %s
da_DK: Har %s

en: Have an event that runs past midnight? Select a time after that event's end to avoid showing the event on the next day's calendar.
da_DK: Har du en begivenhed, der løber forbi midnat? Vælg et tidspunkt efter den begivenheds afslutning for at undgå, at begivenheden vises på næste dags kalender.

en: Heard and McDonald Islands
da_DK: Heard And Mc Donald Islands

en: Hello,
da_DK: Hej,

en: Help
da_DK: Hjælp

en: Help page
da_DK: Hjælpeside

en: Help users find exactly the right event
da_DK: Hjælp brugere med at finde den helt rigtige begivenhed

en: Helpful Links:
da_DK: Nyttige links:

en: Helpful Resources
da_DK: Nyttige ressourcer

en: Here is the iCal feed URL for your events:
da_DK: iCal-link til dine begivenheder:

en: Hide %s Search
da_DK: Skjul %s søgning

en: Hide & Ignore
da_DK: Skjul og ignorer

en: Hide Filters
da_DK: Skjul filtre

en: Hide From %s Listings
da_DK: Gem fra %s Lister

en: Hide and Ignore &#8220;%s&#8221;
da_DK: Skjul og ignorer &#8220;%s&#8221;

en: Hide the following settings tabs on every site:
da_DK: Gem følgende indstillingsfaner på alle sites:

en: Hide this widget if there are no upcoming events.
da_DK: Skjul denne widget, hvis der ikke er nogen kommende begivenheder.

en: History
da_DK: Historie

en: Hmmm... something's wrong with this validator. Please contact %ssupport%s.
da_DK: Hmm… der er noget galt med denne validator. Kontakt venligst %ssupport.%s.

en: Holy See (Vatican City State)
da_DK: Vatikanstaten

en: Horizontal or vertical
da_DK: Vandret eller lodret

en: Hungary
da_DK: Ungarn

en: I'm not ready
da_DK: Jeg er ikke klar

en: ICS File
da_DK: ICS-fil

en: Iceland
da_DK: Island

en: If required the commands will use the API keys and licenses set for the current site.
da_DK: Hvis krævet vil kommandoerne benytte API nøglerne og licenserne der er angivet for den aktuelle side.

en: If you are familiar with HTML, you can add additional code after the event template. Some themes may require this to help with styling or layout.
da_DK: Du kan tilføje HTML efter begivenheden. Dette kan være en hjælp, hvis layoutet eller visningen skal finjusteres.

en: If you are familiar with HTML, you can add additional code before the event template. Some themes may require this to help with styling or layout.
da_DK: Du kan tilføje HTML før begivenheden. Dette kan være en hjælp, hvis layoutet eller visningen skal finjusteres.

en: If you do not add your own API key, the built-in API key will always populate this field and some map-related functionality will be limited
da_DK: Hvis du ikke tilføjer din egen API-Key, vil den indbyggede API-key altid udfylde data i feltet og der vil være begrænsninger i nogle af de kortrelaterede funktioner.

en: If you want to stop and clear current asynchronous import processes %1$s.
da_DK: Hvis du ønsker at stoppe og rense den nuværende asynkrone importeringsprocess %1$s.

en: Ignored
da_DK: Ignorer

en: Import
da_DK: Importer

en: Import All
da_DK: Importer alle

en: Import All (%d)
da_DK: Importer alle (%d)

en: Import Name:
da_DK: Importnavn:

en: Import Origin:
da_DK: Importoprindelse:

en: Import Process System
da_DK: Importeringsproces

en: Import Settings
da_DK: Importer indstillinger

en: Import Source
da_DK: Importer kilde

en: Import Type:
da_DK: Importtype:

en: Import complete!
da_DK: Import fuldført!

en: Import events but preserve local changes to event fields.
da_DK: Importer begivenheder, men bevar de lokale ændringer i begivenhedsfeltet.

en: Import events directly from your connected Eventbrite.com account or from a public Eventbrite.com URL.
da_DK: Importer begivenheder direkte fra din forbundne Eventbrite.com konto eller fra en offentlig Eventbrite.com URL.

en: Import from Eventbrite
da_DK: Importer fra Eventbrite

en: Import from Eventbrite URL
da_DK: Importer fra Eventbrite URL

en: Import from your Eventbrite account
da_DK: Importer fra din Eventbrite konto

en: Import is complete
da_DK: Import er færdig

en: Import queued
da_DK: Import sat i kø

en: Imported Event
da_DK: Importeret begivenhed

en: In a location
da_DK: På en lokation

en: Include events in main blog loop
da_DK: Inkluder begivenheder i din blog

en: Includes
da_DK: Inkluderer

[ctx: Indefinite article for the phrase "Find a {post type name}" when the {post type name} starts with a vowel, e.g. "Find an Organizer".]
en: an
da_DK: en

[ctx: Indefinite article for the phrase "Find a {post type name}. Will be replaced with "an" if the {post type name} starts with a vowel.]
en: a
da_DK: en

en: India
da_DK: Indien

en: Indonesia
da_DK: Indonesien

en: Information about recent template changes and potentially impacted template overrides is provided below.
da_DK: Information om nylige skabelon ændringer og potentielt påvirkede skabelon tilsidesættelser bliver vist herunder.

en: Initializing Tribe Events on %s
da_DK: Indlæser Tribe Events på %s

en: Install %s
da_DK: Installer %s

en: Install Plugin
da_DK: Installér plugin

en: Integrated with your events on Eventbrite
da_DK: Integreret med dine events på Eventbrite

en: Invalid Eventbrite URL
da_DK: Ugyldigt Eventbrite URL

en: Invalid Facebook URL
da_DK: Ugyldigt Facebook URL

en: Invalid Frequency
da_DK: Ugyldig frekvens

en: Invalid Key
da_DK: Ugyldig nøgle

en: Invalid Meetup URL
da_DK: Ugyldigt Meetup URL

en: Invalid data provided for CSV import.
da_DK: Ugyldige data er angivet i CSV-importen.

en: Invalid field type specified
da_DK: Forkert felttype valgt

en: Invalid or incomplete field passed
da_DK: Ugyldigt felt fundet

en: Iraq
da_DK: Irak

en: Ireland
da_DK: Irland

en: Italy
da_DK: Italien

en: January
da_DK: Januar

en: July
da_DK: Juli

en: June
da_DK: Juni

en: Kazakhstan
da_DK: Kasakhstan

en: Keep this list of links on hand and stay subscribed to receive tips and tricks about The Events Calendar products.
da_DK: Behold denne liste over links i nærheden og bliv tilmeldt for at modtage tip og tricks om The Events Calendar-produkter.

en: Key
da_DK: Nøgle

en: Keyword
da_DK: Nøgleord

en: Knowledgebase
da_DK: Vidensdatabase

en: Korea, Democratic People's Republic of
da_DK: Nordkorea

en: Korea, Republic of
da_DK: Sydkorea

en: Kyrgyzstan
da_DK: Kirgisistan

en: Last Import
da_DK: Seneste import

en: Last Import:
da_DK: Seneste import:

en: Last page
da_DK: Sidste side

en: Latest Import:
da_DK: Seneste import:

en: Latest Version:
da_DK: Seneste version:

en: Latvia
da_DK: Letland

en: Learn More
da_DK: Læs mere

en: Learn more
da_DK: Lær mere

en: Learn more about the upgrade
da_DK: Læs mere om opgraderingen

en: Learn more.
da_DK: Lær mere.

en: Lebanon
da_DK: Libanon

en: Let's go!
da_DK: Lad os begynde!

en: Libya
da_DK: Libyen

en: License Key
da_DK: Licensnøgle

en: License Key Status:
da_DK: Licensnøgle status:

en: License key(s) updated.
da_DK: Licensnøgle(r) opdateret.

en: Licenses
da_DK: Licenser

en: Limited connectivity with Eventbrite
da_DK: Begrænset forbindelse med Eventbrite

en: Link Color
da_DK: Farve på links

en: Link Directly to Webinar
da_DK: Link direkte til webinar

en: List
da_DK: Liste

en: Lithuania
da_DK: Litauen

en: Live Refresh
da_DK: Live-opdatering

en: Loading %s
da_DK: Indlæser %s

en: Loading view.
da_DK: Indlæser visning.

en: Loading...
da_DK: Henter...

en: Location
da_DK: Placering

en: Location:
da_DK: Lokation:

en: Log into Eventbrite
da_DK: Log ind på Eventbrite

en: Log into Meetup
da_DK: Log på Meetup

en: Logging level
da_DK: Logningsniveau

en: Looking for Something Special?
da_DK: På udkig efter noget specielt?

en: Looking for additional functionality including recurring events, custom meta, community events, ticket sales and more?
da_DK: Leder du efter yderligere funktionaliteter, såsom gentagende begivenheder, custom meta, community begivenheder og billetsalg?

en: Looking for additional functionality including recurring events, ticket sales, publicly submitted events, new views and more?
da_DK: Leder du efter yderligere funktionaliteter, såsom gentagende begivenheder, custom meta, community begivenheder og billetsalg?

en: Main date and time display on views and single event pages
da_DK: Vigtigste dato og klokkeslæt vises på visninger og sider med en enkelt begivenhed

en: Maldives
da_DK: Maldiverne

en: Manage
da_DK: Administrer

en: Manage tickets from WordPress
da_DK: Administrere billetter fra WordPress

en: Map Pin
da_DK: Knappenål på kort

en: Map Settings
da_DK: Kortindstillinger

en: March
da_DK: Marts

en: Mauritania
da_DK: Mauretanien

en: May
da_DK: Maj

en: Meetup Authentication
da_DK: Meetup-godkendelse

en: Merge Duplicates
da_DK: Fjern dubletter

[ctx: Metabox title]
en: Location
da_DK: Sted

en: Method
da_DK: Metode

en: Micronesia, Federated States of
da_DK: Mikronesien

en: Migrating events from another calendar?
da_DK: Overføre begivenheder fra en anden kalender?

en: Miscellaneous Settings
da_DK: Avancerede indstillinger

en: Missing required fields in row %d.
da_DK: Mangler påkrævede felter i række %d.

en: Mon
da_DK: Man

en: Monday
da_DK: Mandag

en: Mongolia
da_DK: Mongoliet

en: Month
da_DK: Måned

en: Month View
da_DK: Månedsvisning

en: Month and year format
da_DK: Format for måned og år

en: Month view events per day
da_DK: Antal begivenheder pr. dag i månedsvisning

en: More detailed styling, tries to grab styles from your theme.
da_DK: Mere detaljeret styling, forsøger at bruge styles fra dit theme.

en: More...
da_DK: Mere…

en: Morocco
da_DK: Marokko

en: Move to trash events older than
da_DK: Flyt begivenheder til papirkurven, der er ældre end

en: Moving your license keys
da_DK: Flyt licensnøgler

en: Multi-Image Support
da_DK: Understøttelse af flere billeder

en: My %s
da_DK: Min %s

[ctx: Names of required plugins for Community Tickets]
en: Event Tickets Plus and Community Events
da_DK: Event Tickets Plus og Community Events

en: Need a language other than English? We've got you covered here.
da_DK: Brug for et andet sprog end engelsk? Vi har fået dig dækket her.

en: Network
da_DK: Netværk

en: Network Settings
da_DK: Netværksindstillinger

en: New %s
da_DK: Ny %s

en: New %s Category Name
da_DK: Nyt %s Kategori-navn

en: New to The Events Calendar? Here's everything you need to get started.
da_DK: Ny på begivenhedskalenderen? Her er alt hvad du behøver for at komme i gang.

en: News For Events Users
da_DK: Nyheder for begivenhedsbrugere

en: Next
da_DK: Næste

en: Next %1$s
da_DK: Næste %1$s

en: Next %s
da_DK: Næste %s

en: Next Day
da_DK: Næste dag

en: Next day
da_DK: Næste dag

en: Next month
da_DK: Næste måned

en: Next month, %1$s
da_DK: Næste måned, %1$s

en: Next page
da_DK: Næste side

en: No
da_DK: Nej

en: No %s found
da_DK: Ingen %s fundet

en: No %s found in Trash
da_DK: Ingen %s fundet i papirkurven

en: No admin access required
da_DK: Der kræves ingen administratoradgang

en: No checkbox options specified
da_DK: Ingen afkrydsningsbokse valgt

en: No data available in table
da_DK: Ingen data tilgængelig i tabellen

en: No default category
da_DK: Ingen standardkategori

en: No file chosen
da_DK: Ingen fil er valgt

en: No importer defined for %s
da_DK: Der er ikke defineret en importer for %s

en: No matching %1$s listed under %2$s scheduled for %3$s. Please try another day.
da_DK: Ingen matchende %1$s er anført under %2$s planlagt for %3$s. Prøv venligst en anden dag.

en: No matching %1$s listed under %2$s. Please try viewing the full calendar for a complete list of %3$s.
da_DK: Ingen matchende %1$s opført under%2$s. Prøv at vise den fulde kalender for at se en komplet liste over %3$s.

en: No matching %1$s listed under %2$s. Please try viewing the full calendar for a complete list of events.
da_DK: Ingen matchende %1$s opført under%2$s. Prøv at vise den fulde kalender for en komplet liste over begivenheder.

en: No matching records found
da_DK: Ingen matchende registreringer fundet

en: No notable changes detected
da_DK: Ingen bemærkelsesværdige ændringer fundet

en: No notable template changes detected.
da_DK: Ingen bemærkelsesværdige skabelon ændringer fundet.

en: No previous %s
da_DK: Ingen tidligere %s

en: No radio options specified
da_DK: Ingen radioknapper valgt

en: No saved %s exists.
da_DK: %s er ikke gemt noget sted.

en: No select options specified
da_DK: Ingen muligheder valgt

en: No upcoming %1$s listed under %2$s. Check out upcoming %3$s for this category or view the full calendar.
da_DK: Ingen kommende %1$s opført under %2$s. Tjek kommende %3$s for denne kategori eller se den fulde kalender.

en: Non-existant field validation function passed
da_DK: Ikke-ekstisterende feldtfunktion fundet

en: None
da_DK: Ingen

en: None of your settings were saved. Please try again.
da_DK: Dine indstillinger blev ikke gemt. Prøv igen.

en: Norway
da_DK: Norge

en: Not connected to %s
da_DK: Ingen forbindelse til %s

en: Number of events to show per page
da_DK: Antal begivenheder pr. side

en: Oct
da_DK: Okt

en: October
da_DK: Oktober

en: Once Every 30 Mins
da_DK: Hver halve time

en: One Time
da_DK: En gang

en: One calendar. Countless ways to make it your own.
da_DK: En kalender. Utallige måder at gøre det til dit eget.

en: One month
da_DK: En måned

en: One week
da_DK: En uge

en: Ongoing
da_DK: Fortsætter

en: Only errors
da_DK: Kun fejl

en: Only includes enough css to achieve complex layouts like calendar and week view.
da_DK: Inkluderer kun tilstrækkelig css til at opnå komplekse layouts såsom kalender- og ugevisning.

en: Only scheduled import records can be edited.
da_DK: Kun planlagte importposter kan redigeres.

en: Open the dialog window
da_DK: Åbn dialogboks

en: Open the modal window
da_DK: Åbne dialogboksen

en: Optional
da_DK: Valgfri

en: Options selected here will override what was selected in the "General Theme" section.
da_DK: Indstillingerne du vælger her, vil overskrive dem, der er valgt i "General Theme"
    sektionen.

en: Organizer
da_DK: Arrangør

en: Organizer Description
da_DK: Arrangørbeskrivelse

en: Organizer Email
da_DK: Arrangør e-mail

en: Organizer Featured Image
da_DK: Fremhævet organisatorbillede

en: Organizer Name
da_DK: Navn på arrangør

en: Organizer Phone
da_DK: Arrangørens telefon

en: Organizer Website
da_DK: Arrangørens hjemmeside

en: Organizers
da_DK: Arrangører

en: Origin:
da_DK: Oprindelse:

en: Other URL
da_DK: Anden URL

en: PSST... Want a Discount?
da_DK: PSST... Vil du have rabat?

en: Papua New Guinea
da_DK: Papua Ny Guinea

en: Parent %s Category
da_DK: Forælder %s kategori

en: Parent %s Category:
da_DK: Forælder %s kategori:

en: Past %s
da_DK: Tidligere %s

en: Pending
da_DK: Afventer

en: Permanently delete events older than
da_DK: Slet begivenheder permanent, der er ældre end

en: Permission Error
da_DK: Tilladelsesfejl

en: Philippines
da_DK: Filippinerne

en: Phone:
da_DK: Telefon:

[ctx: Placeholder used for the meetup API changes link when the KEY is plain]
en: Meetup is no longer supporting API keys, and has restricted access using your existing key starting from August 2019. As an alternative, you must use OAuth2 and update The Events Calendar to the latest version. Learn more at %1$s.
da_DK: Meetup supportere ikke længere API nøgler, og har begrænset adgang ved brug af din eksisterende nøgle med start fra August 2019. Som et alternativ, skal du bruge OAuth2 og opdatere The Events Calender til den seneste version. Læs mere på %1$s.

en: Please log in to continue
da_DK: Log på for at fortsætte

en: Please log in to enable event imports from Eventbrite.
da_DK: Log ind for at tillade at importere begivenheder fra Eventbrite.

en: Please log out and log back in as an admin account
da_DK: Log ud og log ind igen med en administratorkonto

en: Please note that you are using The Events Calendar's default Google Maps API key, which will limit the Map View's functionality. Visit %sthe API Settings page%s to learn more and add your own Google Maps API key.
da_DK: Vær opmærksom på, at du bruger The Events Calendars standard Google Maps API key, hvilket vil give begrænsninger i forhold til funktionerne i "Map View"  
    Gå til %sAPI indstillinger%s for mere information og viden om, hvordan du tilføjer din egen "Google Maps API key".

en: Please wait while time zone data is added to your events.
da_DK: Vent, mens tidszondata føjes til dine begivenheder.

[ctx: Plugin A "and" Plugin B]
en:  and
da_DK:  og

en: Plugin Active
da_DK: Plugin aktivt

en: Plugin Inactive
da_DK: Plugin inaktivt

en: Poland
da_DK: Polen

en: Post Title Color
da_DK: Farven på titlen

en: Postal Code:
da_DK: Postnummer:

en: Powered by
da_DK: Drevet af

en: Prev
da_DK: Forrige

en: Preview
da_DK: Forhåndsvis

en: Previous
da_DK: Forrige

en: Previous %1$s
da_DK: Forrige %1$s

en: Previous %s
da_DK: Foregående %s

en: Previous Day
da_DK: Forrige dag

en: Previous day
da_DK: Forrige dag

en: Previous month
da_DK: Forrige måned

en: Previous month, %1$s
da_DK: Forrige måned, %1$s

en: Previous page
da_DK: Forrige side

en: Privacy
da_DK: Privatliv

en: Promoter Key
da_DK: Promotor-nøgle

en: Protected: %s
da_DK: Beskyttet: %s

en: Published
da_DK: Udgivet

en: Publishing Control
da_DK: Kontrolelementet udgivelse

en: Quick Links:
da_DK: Hurtige links:

en: Random Images
da_DK: Tilfældige billeder

en: Rate It
da_DK: Stem

en: Rating:
da_DK: Bedømmelse:

en: Reach Attendees
da_DK: Nå ud til deltagere

en: Read more
da_DK: Læs mere

[ctx: Read more about deprecation of legacy views.]
en: Learn more
da_DK: Læs mere

en: Read more.
da_DK: Læs mere.

en: Reads
da_DK: Læser

en: Ready to dig deeper? Our Knowledgebase can help you get the most out of The Events Calendar suite.
da_DK: Klar til at grave dybere? Vores vidensbase kan hjælpe dig med at få mest muligt ud af arrangementskalenderen.

en: Recent Template Changes
da_DK: Nylige skabelon ændringer

en: Recommended for all sites using the updated calendar views.
da_DK: Anbefalet til alle websteder der bruger updaterede kalendervisninger.

en: Recurring event
da_DK: Tilbagevendende begivenhed

en: Refresh your connection to Eventbrite
da_DK: Opdater din forbindelse til Eventbrite

en: Registered User Settings
da_DK: Indstillinger for registrerede brugere

en: Renew Your License Now
da_DK: Forny din licens nu

en: Requires:
da_DK: Kræver:

en: Return to Plugins page
da_DK: Vend tilbage til pluginsiden

en: Return to WordPress Updates
da_DK: Vend tilbage til WordPress Opdateringer

en: Rewrite rules were purged on load of this help page. Chances are there is a rewrite rule flush occurring in a plugin or theme!
da_DK: Rewrite rules blev slettet da denne side blev indlæst. Det er sandsynligt, at der er en rewrite rule flush som finder sted i et plugin eller tema!

en: Right here
da_DK: Lige her

en: Romania
da_DK: Rumænien

en: Run your own events marketplace
da_DK: Kør din egen markedsplads for events

en: Russian Federation
da_DK: Rusland

en: Saint Kitts and Nevis
da_DK: Saint Kitts og Nevis

en: Saint Pierre and Miquelon
da_DK: Saint-Pierre og Miquelon

en: Saint Vincent and The Grenadines
da_DK: Saint Vincent og Grenadinerne

en: Sales reporting
da_DK: Salgsrapportering

en: Sat
da_DK: Lør

en: Saturday
da_DK: Lørdag

en: Saudi Arabia
da_DK: Saudi-Arabien

en: Save Changes
da_DK: Gem ændringer

en: Save With A Bundle
da_DK: Gem med en pakke

en: Save over 20%
da_DK: Spar over 20%

en: Save over 25%
da_DK: Spar over 25%

en: Save with Bundles
da_DK: Gem med pakker

en: Schedule:
da_DK: Skema:

en: Scheduled Imports
da_DK: Planlagte imports

en: Search
da_DK: Søg efter begivenheder

en: Search %s
da_DK: Søg efter %s

en: Search %s Categories
da_DK: Søg %s kategorier

en: Search for %s
da_DK: Søg efter %s

en: Search for %s by Date. Please use the format %s.
da_DK: Søg efter %s på dato. Brug formatet %s.

en: Search for %s by Keyword.
da_DK: Søg efter %s ved brug af nøgleord.

en: Search for %s by month. Please use the format %s.
da_DK: Søg efter %s på måned. Brug formatet %s.

en: Search for events
da_DK: Søg efter begivenheder

en: Search our support help desk
da_DK: Søg i vores support helpdesk

en: Search:
da_DK: Søg:

en: See an example of the link
da_DK: Se eksempel på link

en: Segment your attendee lists
da_DK: Segmenter dine deltagerlister

en: Select %s
da_DK: Vælg %s

en: Select All
da_DK: Vælg alle

en: Select Color
da_DK: Vælg farver

en: Select Content Type
da_DK: Vælg indholdstype

en: Select Frequency
da_DK: Vælg hyppighed

en: Select Origin
da_DK: Vælg oprindelse

en: Select Source
da_DK: Vælg kilde

en: Select a Country:
da_DK: Vælg et land:

en: Select a State:
da_DK: Stat:

en: Select all pages
da_DK: Vælg alle sider

en: Select date.
da_DK: Vælg dato.

en: Sell tickets and earn revenue for online events
da_DK: Sælg billetter og skab indtægter med online begivenheder

en: Serbia
da_DK: Serbien

en: Set Font Colors
da_DK: Angiv skriftfarver

en: Set the default currency symbol for event costs. Note that this only impacts future events, and changes made will not apply retroactively.
da_DK: Indstil standardsymbolet for valuta til prisen for deltagelse i begivenheder. En ændring af denne indstilling påvirker kun fremtidige begivenheder.

en: Settings
da_DK: Indstillinger

en: Settings > General
da_DK: Indstillinger > Generelt

en: Settings saved.
da_DK: Indstillingerne blev gemt.

en: Seychelles
da_DK: Seychellerne

en: Shapes and lines for visual interest
da_DK: Figurer og streger til visuel interesse

en: Shortcodes
da_DK: Shortcoder

en: Show %s Search
da_DK: Vis %s søgning

en: Show Custom Fields metabox
da_DK: Vis tilpassede felters metaboks

en: Show Featured Event Images
da_DK: Vis fremhævet begivenhedsbillede

en: Show Map
da_DK: Vis kort

en: Show Map Link:
da_DK: Vis link til kort:

en: Show Map Link?
da_DK: Vis link til kort?

en: Show Map:
da_DK: Vis kort:

en: Show Map?
da_DK: Vis kort?

en: Show The Events Calendar link
da_DK: Tilføj link til The Events Calendar

en: Show _MENU_ entries
da_DK: Vis _MENU_ emner

en: Show comments
da_DK: Vis kommentarer

en: Show events with the site's other posts. When this box is checked, events will also continue to appear on the default events page.
da_DK: Vis begivenheder i din blog sammen med andre indlæg. Begivenheder vil fortsat også kunne vises som normalt.

en: Show time zone
da_DK: Vis tidszone

en: Show:
da_DK: Vis:

en: Showing 0 to 0 of 0 entries
da_DK: Viser 0 til 0 af 0 emner

en: Showing _START_ to _END_ of _TOTAL_ entries
da_DK: Viser _START_ til _END_ af _TOTAL_ emner

en: Sign Up
da_DK: Tilmeld dig

en: Single Event
da_DK: Enkeltstående begivenhed

en: Single event URL slug
da_DK: Link til begivenhed

en: Skeleton Styles
da_DK: Simple layouts

en: Slideshow
da_DK: Diasshow

en: Slovakia (Slovak Republic)
da_DK: Slovakiet

en: Slovenia
da_DK: Slovenien

en: Solomon Islands
da_DK: Salomonøerne

en: Sorry, The Events Calendar requires PHP %s or higher. Talk to your Web host about moving you to a newer version of PHP.
da_DK: The Events Calendar kræver PHP %s eller nyere. Spørg eventuelt din Web host om du kan blive opgraderet til en nyere version af PHP.

en: Sorry, The Events Calendar requires WordPress %s or higher. Please upgrade your WordPress install.
da_DK: The Events Calendar kræver WordPress %s eller nyere. Venligst opgrader din WordPress installation.

en: Sorry, key validation server is not available.
da_DK: Desværre, nøglevalideringsserveren er ikke tilgængelig.

en: Source
da_DK: Kilde

en: Source:
da_DK: Kilde:

en: South Africa
da_DK: Sydafrika

en: South Georgia, South Sandwich Islands
da_DK: South Georgia og South Sandwich Islands

en: Spain
da_DK: Spanien

en: Split commission with users
da_DK: Del provision med brugere

en: Start Date
da_DK: Startdato

[ctx: Start Date Time "to" End Date Time]
en: to
da_DK: til

en: Start Time
da_DK: Startid

en: Start your upgrade
da_DK: Start din opgradering

en: Start/End:
da_DK: Start/Slut:

en: State
da_DK: Region

en: State or Province:
da_DK: Område/provins:

[ctx: Static front page setting]
en: Main %s Page
da_DK: Hovedside %s

en: Status control for canceled or postponed events
da_DK: Statuskontrol for annullerede eller udskudte hændelser

en: Step 1 of 2
da_DK: Trin 1 af 2

en: Step 2 of 2
da_DK: Trin 2 af 2

en: Sticky in Month View
da_DK: Klæbende i månedsvisning

en: Stop current processes
da_DK: Stop den nuværende process

en: Streamline your email process
da_DK: Strømline din e-mail proces

en: Streamline your online events and increase revenue.
da_DK: Strømlin dine onlinebegivenheder og øg omsætningen.

en: Submit %s search
da_DK: Send %s søgning

en: Successfully stopped and cleared 1 asynchronous queue process. | Successfully stopped and cleared %d asynchronous queue processes.
da_DK[0]: 1 asynkron process er stoppet og slettet uden problemer.
da_DK[1]: %d asynkrone processer er stoppet og slettet uden problemer.

en: Suggested text:
da_DK: Forslået tekst:

en: Sun
da_DK: Søn

en: Sunday
da_DK: Søndag

en: Support for The Events Calendar
da_DK: Support til The Events Calendar

en: Suriname
da_DK: Surinam

en: Svalbard and Jan Mayen Islands
da_DK: Svalbard og Jan Mayen

en: Sweden
da_DK: Sverige

en: Switzerland
da_DK: Schweiz

en: Syrian Arab Republic
da_DK: Syrien

en: System Information
da_DK: Systeminformation

en: TEC Logo
da_DK: TEC logo

en: Tajikistan
da_DK: Tadsjikistan

en: Tanzania, United Republic of
da_DK: Tanzania

en: Template overrides should be moved to the correct subdirectory: %s
da_DK: Skabelon-tilsidesættelser bør flyttes til den korrekte undermappe: %s

en: Template overrides should be moved to the correct subdirectory: tribe_get_template_part('%s')
da_DK: Skabelon-tilsidesættelser bør flyttes til den korrekte undermappe: tribe_get_template_part('%s')

en: Templates introduced or updated with this release (%s):
da_DK: Skabeloner introduceret eller opdateret i denne udgivelse (%s):

en: Temporary file not found. Could not save %s.
da_DK: Midlertidig fil ikke fundet. Kunne ikke gemme %s.

en: Terms
da_DK: Betingelser

en: Text
da_DK: Tekst

en: Thanks for installing The Events Calendar! Here are some handy resources for getting started with our plugins.
da_DK: Tak fordi du installerer The Events Calendar! Her er nogle praktiske ressourcer til at komme i gang med vores plugins.

en: The Asynchronous import process is faster and does not rely on WordPress Cron but might not work correctly in all WordPress installations, try switching to the Cron-based process for maximum compatibility.
da_DK: Den asynkrone importprocess er hurtigere og er ikke afhængig af WordPress Cron, men fungerer ikke altid rigtigt i alle WordPress installationer. Prøv at skifte til den Cron-baserede process for at opnå maksimal kompatibilitet.

en: The Event Aggregator API responded with bad data. Please <a href="https://theeventscalendar.com/support/post/" target="_blank">contact support</a>.
da_DK: Event Aggregator API svarede med dårlige data. Kontakt venligst <a href="https://theeventscalendar.com/support/post/" target="_blank">support</a> .

en: The Events Calendar - View V2
da_DK: The Events Calendar - Visning V2

en: The Events Calendar Context
da_DK: Kontekst for The Events Calendar

en: The Events Calendar comes with an API key for basic maps functionality. If you’d like to use more advanced features like custom map pins or dynamic map loads, you’ll need to get your own %1$s. %2$s.
da_DK: Med The Events Calendar følger en API-key med grundlæggende funktioner. Hvis du ønsker at bruge mere avancerede funktioner som brugerdefinerede kort, knappenål og dynamisk hentning af kort, har du brug for din egen API-key %1$s. %2$s.

en: The Events Calendar could not write WPML default config file: please create the file manually.
da_DK: The Events Calendar kunne ikke oprette standard WPML konfigurations-fil, opret venligst filen manuelt.

en: The Events Calendar is a carefully crafted, extensible plugin that lets you easily share your events. Beautiful. Solid. Awesome.
da_DK: The Events Calendar er et omhyggeligt udformet, fleksibelt plugin, der gør det nemt at dele dine begivenheder. Smukt. Stabilt. Enestående.

en: The URL to the event page
da_DK: Url til begivenhed

en: The above setting was not saved. Other settings were successfully saved. | The above settings were not saved. Other settings were successfully saved.
da_DK[0]: Indstillingen ovenfor blev ikke gemt. Andre indstillinger blev gemt.
da_DK[1]: Indstillingerne ovenfor blev ikke gemt. Andre indstillinger blev gemt.

en: The above should ideally be plural, and this singular.<br />Your single event URL is: %s
da_DK: Det ovenstående bør være i flertal, og dette bør være i ental. <br /> Linket til din begivenhed er: %s

[ctx: The associated field is required.]
en: (required)
da_DK: (påkrævet)

en: The batch registered does not have all the required fields.
da_DK: Den registrerede batch indeholder ikke alle de obligatoriske felter.

en: The currency symbol normally precedes the value. Enabling this option positions the symbol after the value.
da_DK: Møntfodssymbolet vises normalt foran værdien. Aktivering af denne valgmulighed viser symbolet efter værdien.

en: The daily limit of %d import requests to the Event Aggregator service has been reached. Please try again later.
da_DK: Den daglige grænse for %d importanmodninger til Event Aggregator er nået. Prøv igen senere.

[ctx: The datepicker label when the range start is now.]
en: Now
da_DK: Nu

[ctx: The datepicker range definition when no events are found (for mobile).]
en: %s onwards
da_DK: %s og fremover

[ctx: The datepicker range definition when no events are found.]
en: %s onwards
da_DK: %s fremadrettet

[ctx: The default title of the List Widget.]
en: Upcoming Events
da_DK: Kommende arrangementer

en: The details of your calendar plugin and settings is often needed for you or our staff to help troubleshoot an issue. Please opt-in below to automatically share your system information with our support team. This will allow us to assist you faster if you post in our help desk.
da_DK: Detaljerne om dit kalender-plugin og indstillinger er ofte nødvendige for dig eller vores medarbejdere, for at hjælpe med at fejlfinde et problem. Tilmeld dig nedenfor for automatisk at dele dine systemoplysninger med vores supportteam. Dette giver os mulighed for at hjælpe dig hurtigere, hvis du poster i vores helpdesk.

en: The event long description
da_DK: Lang beskrivelse til begivenhed

en: The event name
da_DK: Navn på begivenhed

en: The event short description
da_DK: Kort beskrivelse til begivenhed

en: The event tag ID or name
da_DK: Begivenhedens tag, ID eller navn

en: The file went away. Please try again.
da_DK: Filen forsvandt. Prøv venligst igen.

en: The following fields are required for a successful import:
da_DK: De følgende felter kræves for at importen kan gennemføres:

en: The following plugins are out of date: %1$s. All add-ons contain dependencies on The Events Calendar and will not function properly unless paired with the right version. %2$sLearn More%3$s.
da_DK: Følgende plugins er ikke opdaterede: %1$s. Alle add-ons er afhængige af The Events Calendar og vil ikke virke korrekt, så længe de ikke er opdateret til den rette version. %2$sLæs mere%3$s.

en: The function needs to be passed an $event or used in the loop.
da_DK: Denne funktion skal være efter en $begivenhed eller bruges i et loop.

en: The image associated with your event could not be attached to the event.
da_DK: Billedet der er knyttet til din begivenhed kunne ikke vedhæftes begivenheden.

[ctx: The label for the amount of events to show in the List Widget.]
en: Show:
da_DK: Vis:

[ctx: The label for the field of the title of the List Widget.]
en: Title:
da_DK: Titel:

[ctx: The label for the option to enable JSON-LD in the List Widget.]
en: Generate JSON-LD data
da_DK: Generer JSON-LD data

[ctx: The label for the option to hide the List Widget if no upcoming events.]
en: Hide this widget if there are no upcoming events.
da_DK: Skjul denne widget, hvis der ikke er nogen kommende begivenheder.

[ctx: The label for the option to only show featured events in the List Widget]
en: Limit to featured events only
da_DK: Kun udvalgte begivenheder

[ctx: The name of the List Widget.]
en: Events List
da_DK: Arrangementsliste

en: The number of events available in the preview may be limited by your %1$sImport Settings.%2$s
da_DK: Antallet af tilgængelige begivenheder in forhåndsvisningen kan være begrænset af dine %1$sImportindstillinger.%2$s

en: The plugins you need at one discounted price
da_DK: De plugins du har brug for til en nedsat pris

en: The request was sent insecurely.
da_DK: Forespørgslen er ikke afsendt sikkert.

en: The request wasn't sent from this tab.
da_DK: Forespørgslen var ikke sendt fra dette faneblad.

en: The requested date "%s" was not valid &ndash; showing the current month instead
da_DK: Den ønskede dato "%s" er ikke valid &ndash; viser den nuværende måned i stedet

en: The requested event archive page does not exist
da_DK: Den anmodede arkivside for begivenheder findes ikke

en: The requested page was not found.
da_DK: Den ønskede side blev ikke fundet.

en: The requested source does not have any upcoming and published events matching the search criteria.
da_DK: Den anmodede kilde har ingen kommende eller publicerede begivenheder, der passer til søgekriteriet.

en: The selected log file is empty or has not been generated yet.
da_DK: Den valgte logfil er tom eller er ikke blevet genereret endnu.

en: The server is not currently responding
da_DK: Serveren svarer ikke i øjeblikket

en: The server is responding with an error:
da_DK: Serveren svarer med en fejl:

en: The slug used for building the events URL.
da_DK: Den korte titel bruges som element i begivenhedens link.

en: There are no fields setup for this tab yet.
da_DK: Der er endnu ikke sat nogen felter op på dette faneblad.

en: There are no upcoming %s at this time.
da_DK: Der er ingen kommende %s på dette tidspunkt.

en: There is a new version of %1$s available. %2$s
da_DK: Der er en ny version af %1$s tilgængelig. %2$s

en: There is an update available for %1$s but your license has expired. %2$sVisit the Events Calendar website to renew your license.%3$s | Updates are available for %1$s but your license keys have expired. %2$sVisit the Events Calendar website to renew your licenses.%3$s
da_DK[0]: Der er en opdatering tilgængelig til %1$s men din licens er udløbet. %2$s Besøg webstedet for The Events Calendar for at forny din licens. %3$s
da_DK[1]: Der er opdateringer tilgængelige til %1$s men din licens er udløbet. %2$s Besøg webstedet for The Events Calendar for at forny din licens. %3$s

en: There is an update for %s. %sRenew your license%s to get access to bug fixes, security updates, and new features.
da_DK: Der er en opdatering til %s. %sForny din licens %s for at få adgang til fejlrettelser, sikkerhedsopdateringer og nye funktioner.

en: There is an update for %s. You'll need to %scheck your license%s to have access to updates, downloads, and support.
da_DK: Der er en opdatering til %s. Du bliver nødt til %s tjekke om din licens %s giver adgang til opdateringer, downloads og support.

en: There was an error fetching the results from your import:
da_DK: Der skete en fejl ved importen:

en: There were no results found for %s this month.
da_DK: Der blev ike fundet noget for %s denne måned.

en: There were no results found for %s.
da_DK: Der blev ikke fundet nogle resultater for %s.

en: There were no results found for <strong>"%1$s"</strong> this month.
da_DK: Der blev ikke fundet nogen resultater for <strong>"%1$s"</strong> i denne måned.

en: There were no results found for <strong>"%1$s"</strong>.
da_DK: Der blev ikke fundet nogen resultater for <strong>"%1$s"</strong>.

en: There were no results found for this view. %1$s
da_DK: Der blev ikke fundet nogle resultater i denne visning. %1$s

en: There were no results found.
da_DK: Ingen resultater fundet.

en: These APIs may include the following third party services: Google Maps (API key), Meetup (OAuth token), PayPal (email, Client ID, Client Secret), Eventbrite (API key, auth URL, Client Secret), and Zoom (email, Client ID, Client Secret).
da_DK: Disse API'er kan omfatte følgende tredjepartstjenester: Google Maps (API-nøgle), Meetup (OAuth-token), PayPal (e-mail, klient-id, Client Secret), Eventbrite (API-nøgle, auth URL, Client Secret) og Zoom (e-mail, klient-id, Client Secret).

en: These settings control the appearance of the single event pages.
da_DK: Disse indstillinger styrer udseendet af de enkelte hændelsessider.

en: This %s has passed.
da_DK: Denne %s er allerede afholdt.

en: This calendar is powered by The Events Calendar.
da_DK: Denne kalender er drevet af The Events Calendar.

en: This event is all day on %%startdatewithyear%%.
da_DK: Denne begivenhed er hele dagen den %%startdatewithyear%%.

en: This event is at %%starttime%% on %%startdatewithyear%%.
da_DK: Denne begivenhed starter %%starttime%% den %%startdatewithyear%%.

en: This event is from %%starttime%% to %%endtime%% on %%startdatewithyear%%.
da_DK: Denne begivenhed er fra %%starttime%% til %%endtime%% den %%startdatewithyear%%.

en: This event starts at %%starttime%% on %%startdatenoyear%% and ends at %%endtime%% on %%enddatewithyear%%
da_DK: Denne begivenhed starter %%starttime%% den %%startdatenoyear%% og slutter %%endtime%% den %%enddatewithyear%%

en: This event starts at %%starttime%% on %%startdatenoyear%% and ends on %%enddatewithyear%%
da_DK: Denne begivenhed starter %%starttime%% den %%startdatenoyear%% og slutter den %%enddatewithyear%%

en: This option allows you to automatically move past events to trash.
da_DK: Denne mulighed tillader dig at automatisk flytte afsluttede begivenheder til papirkurven.

en: This option allows you to bulk delete past events. Be careful and backup your database before removing your events as there is no way to reverse the changes.
da_DK: Denne mulighed tillader massesletning af afsluttede begivenheder. Tag backup af din database før du sletter dine begivenheder, da de ikke kan gendannes.

en: This option is disabled when "Disable the Event Search Bar" is checked on the Display settings tab.
da_DK: Denne valgmulighed er deaktiveret når "Deaktiver begivenhedssøgefeltet" er krydset af i Visningsindstillinger fanebladet.

en: Three months
da_DK: Tre måneder

en: Three weeks
da_DK: Tre uger

en: Thu
da_DK: Tor

en: Thursday
da_DK: Torsdag

en: Ticket availability automatically updates
da_DK: Billettilgængelighed opdateres automatisk

en: Ticket sales, attendee management, and email marketing for your events
da_DK: Billetsalg, deltagerstyring og e-mail-marketing til dine events

en: Tickets
da_DK: Billetter

en: Time &amp; Date
da_DK: Tidspunkt &amp; Dato

en: Time Zone Settings
da_DK: Tidszoneindstillinger

en: Time Zone:
da_DK: Tidszone:

en: Time range separator
da_DK: Seperator for tidsangivelse

en: Time zone mode
da_DK: Tidszonetilstand

en: Time:
da_DK: Tidspunkt:

en: Tips and tools to help with planning online events, webinars, and more on WordPress and beyond.
da_DK: Tips og værktøjer til at hjælpe med planlægning af onlinebegivenheder, webinarer og mere på WordPress og derudover.

en: Title:
da_DK: Overskrift:

en: Today
da_DK: I dag

en: Tomorrow
da_DK: I morgen

en: Translations
da_DK: Oversættelser

en: Transparent
da_DK: Gennemsigtig

en: Tribe Events Styles
da_DK: Tribe layouts

en: Trinidad and Tobago
da_DK: Trinidad og Tobago

en: Tue
da_DK: Tir

en: Tuesday
da_DK: Tirsdag

en: Tunisia
da_DK: Tunesien

en: Turkey
da_DK: Tyrkiet

en: Turks and Caicos Islands
da_DK: Turks- og Caicosøerne

en: Turn the venue name for your event into a clickable URL — a great way to link directly to a venue’s website or a virtual meeting.
da_DK: Gør lokalitetsnavnet for din begivenhed til en klikbar URL - en fantastisk måde at linke direkte til et steds websted eller et virtuelt møde.

en: Tutorial
da_DK: Vejledning

en: Two months
da_DK: To måneder

en: Two weeks
da_DK: To uger

en: Ultimate Bundle
da_DK: Ultimativ pakke

en: Unable to find an event with the ID of %s.
da_DK: Kunne ikke finde en begivenhed med ID %s.

en: Unable to find an import record with the ID of %s.
da_DK: Kunne ikke finde en importposter med ID'et %s.

en: Unable to run Tribe Extensions. Your website host is running PHP 5.2 or older, and has likely disabled or misconfigured debug_backtrace(). You, or your website host, will need to upgrade PHP or properly configure debug_backtrace() for Tribe Extensions to work.
da_DK: Det er ikke muligt at afvikle Tribe-extentions. Dit websted kører PHP 5.2 eller ældre, og har muligvis deaktiveret eller fejlkonfigureret debug_backtrace().  Du, eller din webhost, bør opgradere til PHP eller konfigurere debug_backtrace() til brug med Tribe-extentions for at få det til at virke.

en: Undo
da_DK: Fortryd

en: Unique System Info Key Generated
da_DK: Unik systeminfo-nøgle genereret

en: Unite the power of TEC with the ticketing of Eventbrite
da_DK: Foren TEC's styrke med billetsalget til Eventbrite

en: United Arab Emirates
da_DK: Forenede Arabiske Emirater

en: United Kingdom
da_DK: Storbritannien

en: United States
da_DK: USA

en: United States Minor Outlying Islands
da_DK: USA's ydre småøer

en: Unknown
da_DK: Ukendt

en: Unknown or not set
da_DK: Ukendt eller ikke valgt

en: Unknown service message
da_DK: Ukendt servicebesked

en: Unnamed %s
da_DK: Unavngivet %s

en: Unnamed Venue
da_DK: Unavngivet sted

en: Unsupported
da_DK: Ikke understøttet

en: Upcoming %s
da_DK: Kommende %s

en: Upcoming Events
da_DK: Kommende begivenheder

en: Update %s Category
da_DK: Opdater %s kategori

en: Update Time Zone Data
da_DK: Opdatér tidszonedata

en: Update complete: time zone data has been added to all events in the database.
da_DK: Opdatering fuldført: tidszondata er blevet føjet til alle begivenheder i databasen.

en: Update now to version %s.
da_DK: Opdater til version %s nu.

en: Updated:
da_DK: Opdateret:

en: Upgrade
da_DK: Opgrader

en: Upgrade Plugin
da_DK: Opgradér plugin

en: Upgrade your calendar views
da_DK: Opgrader dine kalendervisninger

en: Upgrade your calendar.
da_DK: Opgrader din kalender.

en: Upload a CSV File
da_DK: Upload en CSV fil

en: Use General
da_DK: Brug generelt

en: Use Saved %s:
da_DK: Brug gemt %s:

en: Use manual time zones for each event
da_DK: Brug de lokale tidszoner for hver begivenhed

en: Use the filters to narrow down which events are fetched from Eventbrite.
da_DK: Brug filtrerne til at indsnævre hvilke begivenheder der hentes fra Eventbrite.

en: Use the site-wide time zone everywhere
da_DK: Brug webstedets tidszone overalt

en: Use this shortcode to display events that are currently in progress, like webinars and livestreams.
da_DK: Brug denne shortkode til at vise begivenheder, der er i gang i øjeblikket, f.eks. webinarer og livestreams.

en: Use this to share calendar data with Google Calendar, Apple iCal and other compatible apps
da_DK: Brug denne kalender for at dele kalender data på Google Calendar, Apple iCal og andre kompatible apps

en: Users submit events and sell tickets
da_DK: Brugere indsender begivenheder og sælger billetter

en: Users submit events to your calendar
da_DK: Brugere sender begivenheder til din kalender

en: Uzbekistan
da_DK: Usbekistan

en: Valid Key! Expires on %s
da_DK: Gyldig nøgle! Udløber %s

en: Value
da_DK: Værdi

en: Venue
da_DK: Sted

en: Venue Address
da_DK: Stedets adresse

en: Venue Address 2
da_DK: Stedets adresse 2

en: Venue City
da_DK: Eventby

en: Venue Country
da_DK: Venue land

en: Venue Description
da_DK: Stedbeskrivelse

en: Venue Featured Image
da_DK: Fremhævet mødestedsbillede

en: Venue Name
da_DK: Venue navn

en: Venue Phone
da_DK: Venue telefon

en: Venue State
da_DK: Mødestedets land

en: Venue State/Province
da_DK: Område/provins

en: Venue URL
da_DK: Mødestedets URL

en: Venue Website
da_DK: Stedets website

en: Venue Zip
da_DK: Postnr.

en: Venue Zip Code
da_DK: Mødestedets postnummer

en: Venues
da_DK: Steder

en: Viet Nam
da_DK: Vietnam

en: View
da_DK: Gå til

en: View %1$s %2$s | View All %1$s %2$s
da_DK[0]: Vis %1$s %2$s
da_DK[1]: Vis alle %1$s %2$s

en: View %s
da_DK: Vis %s

en: View %s As
da_DK: Vis %s som

en: View All %s
da_DK: Se alle %s

en: View All Add-Ons
da_DK: Se alle Add-ons

en: View As
da_DK: Vis som

en: View Calendar
da_DK: Se kalenderen

en: View Events
da_DK: Se begivenheder

en: View Filters
da_DK: Se filtre

en: View My Calendar
da_DK: Vis min kalender

en: View Update Page
da_DK: Se opdaterings-siden

en: View Welcome Page
da_DK: Se velkomst-siden

en: View all %s
da_DK: Vis alle %s

en: View and manage your license keys
da_DK: Få vist og administrere licensnøglerne

en: View more %1$s.
da_DK: Se mere %1$s.

en: View the page that displayed when you initially installed the plugin.
da_DK: Viser siden som blev vist til dig da du installerede dette plugin.

en: View the page that displayed when you updated the plugin.
da_DK: Vis siden som du så da du opdaterede vores plugin.

en: Views Navigation
da_DK: Navigation af visninger

en: Virgin Islands (British)
da_DK: Britiske Jomfruøer

en: Virgin Islands (U.S.)
da_DK: Amerikanske Jomfruøer

en: Virtual Event Resources
da_DK: Virtuelle begivenhedsressourcer

en: Virtual Events
da_DK: Virtuelle begivenheder

en: Virtual Events Marketing Bundle
da_DK: Marketingpakke til virtuelle begivenheder

en: Virtual event labels
da_DK: Etiketter til virtuelle begivenheder

en: Wallis and Futuna Islands
da_DK: Wallis og Futuna

en: Want this emailed to you?
da_DK: Vil du have dette sendt på email?

en: Want to take your events to the next level?
da_DK: Vil du tage dine events til det næste niveau?

en: Warnings and errors
da_DK: Advarsler og fejl

en: We can help with that
da_DK: Vi kan hjælpe med det

en: We hope our plugin is helping you out.
da_DK: Vi håber du er glad for vores plugin.

en: We hope you love %1$s
da_DK: Vi håber du elsker %1$s

en: We send out discounts to our core users via our newsletter.
da_DK: Vi sender rabatter til vores kerne-brugere via vores nyhedsbrev.

en: We were unable to process your request. Please try again.
da_DK: Vi kunne ikke udføre din forespørgsel. Prøv venligst igen.

en: We've packaged our most popular plugins into bundles jam-packed with value.
da_DK: Vi har pakket vores mest populære plugins i pakker fyldt med værdi.

en: Webhook not registered properly.
da_DK: Webhook ikke registreret korrekt.

en: Website URL CTA
da_DK: Websted URL CTA

en: Website:
da_DK: Hjemmeside:

en: Wed
da_DK: Ons

en: Wednesday
da_DK: Onsdag

en: Welcome to The Events Calendar!
da_DK: Velkommen til The Events Calendar!

en: Western Sahara
da_DK: Vestsahara

en: When events are sticky in month view, they'll display first in the list of events shown within a given day block.
da_DK: Når begivenheder er sticky i månedsvisning, vil de vises først i listen over begivenheder i en given dags blok.

en: When this import was last scheduled to run, the daily limit for your Event Aggregator license had already been reached.
da_DK: Da denne import var sat til at køre sidst, var den daglige grænse for dine Event Aggregator licens allerede nået.

en: When users click on the event title, they’ll be taken right to the source of your event, offering a direct route to join.
da_DK: Når brugerne klikker på begivenhedens titel, føres de direkte til kilden til din begivenhed og kan deltage direkte.

en: Where's my calendar?
da_DK: Hvor er min kalender?

en: Whether or not this event is an all day Event
da_DK: Om dette er et heldags arrangement

en: WordPress 5.7 includes a major jQuery update that may cause compatibility issues with past versions of The Events Calendar, Event Tickets and other plugins.
da_DK: WordPress 5.7 indeholder en større jQuery-opdatering, der kan forårsage kompatibilitetsproblemer med tidligere versioner af The Events Calendar, Event Tickets og andre plugins.

en: Writes
da_DK: Skriver

en: Yes
da_DK: Ja

en: Yes, automatically share my system information with The Events Calendar's support team
da_DK: Ja, del automatisk mine systemoplysninger med The Events Calendars supportteam

en: Yesterday
da_DK: I går

en: You %1$scannot%2$s use the same slug as above. The above should ideally be plural, and this singular.%3$sYour single Event URL is like: %4$s
da_DK: Du %1$små ikke%2$s benytte samme kort titel som ovenfor. Den korte titel ovenfor bør stå i flertal, og denne korte titel bør stå i ental.%3$sDin individuelle begivenhedslink er: %4$s

en: You are running Version %s and deserve a hug :-)
da_DK: Du kører version %s og fortjener et knus :-)

en: You are up to date!
da_DK: Du har den nyeste version!

en: You are using The Events Calendar's built-in Google Maps API key.
da_DK: Du bruger The Events Calendars indbyggede Google Maps API key.

en: You are using WordPress 5.7 which included a major jQuery update that may cause compatibility issues with past versions of The Events Calendar, Event Tickets and other plugins.
da_DK: Du bruger WordPress 5.7, som omfattede en større jQuery-opdatering, der kan forårsage kompatibilitetsproblemer med tidligere versioner af The Events Calendar, Event Tickets og andre plugins.

en: You cannot delete a history record (ID: "%d").
da_DK: Du kan ikke slette en historisk post (ID: "%d").

en: You do not have access to authenticate this site.
da_DK: Du har ikke adgang til at godkende dette websted.

en: You do not have permission to delete this record.
da_DK: Du har ikke tilladelser til at slette denne post.

en: You don't have permission to do that.
da_DK: Du har ikke rettigheder til dette.

en: You have a license key for %1$s but the key is out of installs. %2$sVisit the Events Calendar website%3$s to manage your installs, upgrade your license, or purchase a new one. | You have license keys for %1$s but your keys are out of installs. %2$sVisit the Events Calendar website%3$s to manage your installs, upgrade your licenses, or purchase new ones.
da_DK[0]: Du har en licensnøgle til %1$s, men nøglen er ikke installeret. %2$sBesøg webstedet Events Calendar%3$s for at administrere dine installationer, opgradere din licens eller købe en ny.
da_DK[1]: Du har licensnøgler til %1$s, men nøglen er ikke installeret. %2$sBesøg webstedet Events Calendar%3$s for at administrere dine installationer, opgradere din licens eller købe en ny.

en: You have changed the recurrence rules of this %1$s.  Saving the %1$s will update all future %2$s.  If you did not mean to change all %2$s, then please refresh the page.
da_DK: Du har ændret gentagelsereglen for denne %1$s.  Hvis du gemmer %1$s vil du opdatere alle fremtidige %2$s.  Hvis du ikke vil ændre alle %2$s, så opdater venligst siden.

en: You have not connected Event Aggregator to Eventbrite
da_DK: Du har ikke forbundet Event Aggregator til Eventbrite

en: You might find duplicate venues and organizers when updating The Events Calendar from a pre-3.0 version. Click this button to automatically merge identical venues and organizers.
da_DK: Ved opgradering fra en præ-3.0 version af The Events Calendar kan der ske en dublering af steder og arrangører. Klik denne knap for at fjerne dubletter.

en: You must provide a valid CSV file to perform a CSV import.
da_DK: Du skal vælge en gyldig CSV-fil, for at udføre en CSV-import.

en: You must select at least one view.
da_DK: Vælg mindst én visningstype.

en: You need to connect Event Aggregator to Eventbrite to import your events from Eventbrite.
da_DK: Du skal forbinde din Event Aggregator til Eventbrite for at importere dine begivenheder fra Eventbrite.

en: You need to connect to Eventbrite for Event Aggregator to work properly
da_DK: Du skal forbinde til Eventbrite for at Event Aggregator fungerer korrekt

en: You need to upgrade!
da_DK: Opgradering kræves!

en: You're all set!
da_DK: Du er klar!

en: You've requested a non-existent tab.
da_DK: Det efterspurgte faneblad findes ikke.

en: Your current Events URL is %s
da_DK: Linket til nuværende begivenhed er %s

en: Your current events URL is: %s
da_DK: Link: %s

en: Your email
da_DK: Din e-mail

en: Your form had the following errors:
da_DK: Din formular oplevede følgende fejl:

en: Your system information will only be used by The Events Calendar's support team. All information is stored securely. We do not share this information with any third parties.
da_DK: Systemoplysningerne bruges kun af The Events Calendars supportteam. Alle oplysninger gemmes sikkert. Vi deler ikke disse oplysninger med nogen tredjepart.

en: Your version of The Events Calendar is not up-to-date with one of your The Events Calendar add-ons. Please %supdate now.%s
da_DK: Din version af The Events Calendar er ikke kompatible med dine The Events Calendar Add-ons. %sOpdater venligst%s

[ctx: aggregator schedule frequency]
en: Daily
da_DK: Dagligt

[ctx: aggregator schedule frequency]
en: Every 15 minutes
da_DK: Hvert kvarter

[ctx: aggregator schedule frequency]
en: Every 30 Minutes
da_DK: Hvert 30. minut

[ctx: aggregator schedule frequency]
en: Hourly
da_DK: Hver time

[ctx: aggregator schedule frequency]
en: Monthly
da_DK: Månedligt

[ctx: aggregator schedule frequency]
en: On Demand
da_DK: På opfordring

[ctx: aggregator schedule frequency]
en: Weekly
da_DK: Ugentlig

en: all
da_DK: alle

[ctx: all events slug]
en: all
da_DK: alle

en: all time
da_DK: altid

en: and
da_DK: og

en: based on %s version
da_DK: baseret på version %s

en: book with The Events Calendar logo
da_DK: bog med logoet The Events Calendar

en: category
da_DK: kategori

[ctx: category list label]
en: %s Category | %s Categories
da_DK[0]: %s Kategori
da_DK[1]: %s Kategorier

en: click here
da_DK: klik her

en: click here to edit it
da_DK: klik her for at redigere

[ctx: column name]
en: Frequency
da_DK: Hyppighed

[ctx: column name]
en: Last Import
da_DK: Seneste import

[ctx: column name]
en: Source
da_DK: Kilde

en: day
da_DK: dag

en: deactivated
da_DK: deaktiveret

en: delete
da_DK: slet

en: event
da_DK: begivenhed

en: eventbrite.com/e/example-12345
da_DK: eventbrite.com/e/eksempel-12345

en: events
da_DK: begivenheder

[ctx: extension disallowed]
en: This extension has been programmatically disallowed. The most common reason is due to another The Events Calendar plugin having absorbed or replaced this extension's functionality. This extension plugin has been deactivated, and you should likely delete it.
da_DK: Denne udvidelse er blevet afvist ved hjælp af programmering. Den mest almindelige årsag skyldes, at et andet The Events Calendar-plugin har absorberet eller erstattet denne udvidelses funktionalitet. Denne udvidelse plugin er blevet deaktiveret, og du bør sandsynligvis slette det.

[ctx: featured events slug]
en: featured
da_DK: fremhævet

[ctx: formatted plugin list]
en: %1$s and %2$s
da_DK: %1$s og %2$s

en: iCal Importer
da_DK: iCal Import

en: illustration of a book with The Events Calendar logo
da_DK: illustration af en bog med logoet The Events Calendar

en: illustration of a phone screen with a person's face
da_DK: illustration af en telefonskærm med en persons ansigt

en: illustration of a thought lightbulb coming from a book
da_DK: illustration af en tanke pære, der kommer fra en bog

en: illustration of an event moving from one calendar to another
da_DK: illustration af en begivenhed, der flytter fra en kalender til en anden

en: illustration of characters being translated
da_DK: illustration af tegn, der oversættes

[ctx: in human readable time]
en: retrying in about %s
da_DK: prøver igen om %s

[ctx: link for connecting eventbrite]
en: Connect to Eventbrite
da_DK: Forbind til Eventbrite

en: list
da_DK: liste

en: list of available functions
da_DK: liste over tilgængelige funktioner

en: month
da_DK: måned

en: new
da_DK: ny

[ctx: non-existant function name passed for field validation]
en: with function name:
da_DK: med funktionsnavn:

en: one month
da_DK: en måned

en: one week
da_DK: en uge

en: opens in a new window
da_DK: åbner i et nyt vindue

en: organizer
da_DK: arrangør

en: organizers
da_DK: arrangører

en: page
da_DK: side

[ctx: paging]
en: %1$s of %2$s
da_DK: %1$s af %2$s

en: past
da_DK: tidligere

en: queued
da_DK: i kø

en: reactivated
da_DK: genaktiveret

[ctx: record]
en: Add New
da_DK: Tilføj ny

[ctx: records]
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
da_DK[0]: Alle <span class="count">(%s)</span>
da_DK[1]: Alle <span class="count">(%s)</span>

en: see all
da_DK: se alle

[ctx: the final separator in a list of two or more items]
en:  and
da_DK:  og

en: three months
da_DK: tre måneder

en: three weeks
da_DK: tre uger

en: timezone settings
da_DK: tidszoneindstillinger

en: to change how the actual time is displayed on your calendar.
da_DK: for at ændre hvordan den aktuelle tid bliver vist i din kalender.

en: to create your own free Google Maps API key.
da_DK: for at oprette din egen gratis Google Maps API key.

en: to learn more about using it with The Events Calendar
da_DK: for at lære mere om at bruge den sammen med The Events Calendar

en: today
da_DK: i dag

en: two months
da_DK: to måneder

en: two weeks
da_DK: to uger

en: unknown date
da_DK: ukendt dato

en: upcoming
da_DK: kommende

en: updated
da_DK: opdateret

en: venue
da_DK: sted

en: venues
da_DK: steder

en: version data missing from override
da_DK: versionsdata mangler i tilsidesættelse

[ctx: when the retry will happen, a date]
en: retrying at %s
da_DK: prøver igen %s
